Такую машину и так угробить! Вот тоже дорожники, но почему-то всё наоборот! Такого же года машина, судя по номеру даже старше этой. https://fototruck.ru/vehicle/206129/#n210592

Цитата (Новоалтаец, 15.12.2023):
> Такую машину и так угробить! Вот тоже дорожники, но почему-то всё наоборот! Такого же года машина, судя по номеру даже старше этой. https://fototruck.ru/vehicle/206129/#n210592

Я думаю что тут до дорожников успели постараться и нефтянники, как в случае и с этим агрегатом: https://fototruck.ru/photo/377809/ Но конечно чтобы ушатать stalowy wolю нужно быть по крайней мере одаренным человеком. Кстати, мне крайне не понятна ситуация с заводскими номерами, на твоей воле номер 1075 и она тоже 83го, а на моей ажно 8146! Я очень сильно сомневаюсь что за год успели бы сделать целых 7к тракторов! Тем более если учитывать что делают их с 76го, не могли же они за год сделать такой скачок, что-то тут не чисто?

Цитата (Ivaniz, 16.12.2023):
> что-то тут не чисто?

Пока пусть так, всего две машины на сайте с данными. У меня номер взят с рамы, табличка утеряна. Со слов водителя заводской номер дублируется на раме. С другой стороны:
Цитата (Ivaniz, 16.12.2023):
> а на моей ажно 8146! Я очень сильно сомневаюсь что за год успели бы сделать целых 7к тракторов! Тем более если учитывать что делают их с 76го
8100 за 6 лет? Тоже сомнительно.

Цитата :
> L-34 Stalowa Wola

Stalowa Wola это не название, а марка. Точнее, это название города, где находился завод Huta Stalowa Wola. Так что написание L-34 Stalowa Wola равносильно И-280 "Икарус", S770 "Бобкэт", СК-5 "Ростсельмаш". Конечно, это норма, когда в обыденной речи марка становится названием, особенно если в наличии единственный продукт этой марки, но для серьёзного сайта это несерьёзно.

Цитата (Сергей Мурашов, 16.12.2023):
> но для серьёзного сайта это несерьёзно.

Ничё не понял.

Цитата (Новоалтаец, 16.12.2023):
> Цитата (Сергей Мурашов, 16.12.2023):
> ><i> но для серьёзного сайта это несерьёзно.</i>
>
> Ничё не понял.

Huta Stalowa Wola L-34, а не L-34 Stalowa Wola. На этой страничке просто L-34.

Цитата (Сергей Мурашов, 16.12.2023):
> Huta Stalowa Wola L-34, а не L-34 Stalowa Wola.

А ещё чего придумаете? Покажите мне ту машину, где на ней именно так написано, как вы считаете верным? https://yandex.ru/images/search?from=tab...%20wola
И да, с польского переводится как:
Huta Stalowa Wola-Сталелитейный завод "Воля";
Stalowa Wola-Стальная воля.
Называть машину "сталелитейным заводом" ещё глупей, чем писать об этом, указывая на неточности.

Цитата (Новоалтаец, 16.12.2023):
> Покажите мне ту машину, где на ней именно так написано, как вы считаете верным? https://yandex.ru/images/search?from=tab...%20wola

На первом же фото L-34 под Stalowa Wola. Но второе фото вообще расставляет всё по своим местам https://avatars.mds.yandex.net/get-ydo/1...diploma

Цитата (Новоалтаец, 16.12.2023):
> Huta Stalowa Wola-Сталелитейный завод "Воля"

Сталёва Воля это город такой, в котором и находится Huta, делавшая L-34.

Цитата (Новоалтаец, 16.12.2023):
> Называть машину "сталелитейным заводом" ещё глупей, чем писать об этом

Да здравствует здоровая самокритика. Засим откланиваюсь, это ваш сайт (почти), делайте на нём, что хотите, хоть трактор "Кир овец" (Кир это такой царь, овец - это кого/чего? самок барана)