Может сварганим первую группу?
http://fototruck.ru/list.php?did=328 + http://fototruck.ru/list.php?did=1023

По ГАИшке это G410, врёт?

Цитата (Vovcikans, 22.04.2015):
> Может сварганим первую группу?
> http://fototruck.ru/list.php?did=328 + http://fototruck.ru/list.php?did=1023

Да, надо.

Цитата (Vovcikans, 22.04.2015):
> По ГАИшке это G410, врёт?

Внешне может быть и P и G.
Думаю, стоит ориентироваться по шильдику машины, тем более, что бралась она явно новой с завода.

Цитата (STS, 22.04.2015):
> Цитата (Vovcikans, 22.04.2015):
> > Может сварганим первую группу?
> > http://fototruck.ru/list.php?did=328 + http://fototruck.ru/list.php?did=1023
> Да, надо.

Нужно у кого-то конкретного вымаливать об этом?

Сделал MAXIMA GRUPĖ, если неправильно - скажите как.

Цитата (Kolyan22rus, 28.04.2015):
> Сделал MAXIMA GRUPĖ

ИМХО, лучше MAXIMA GROUP, ибо международное :)
Литва/Латвия/Эстония/Болгария

А может проще просто "MAXIMA" без всяких там GRUPĖ или GROUP, смысл понятен ведь?

> MAXIMA GRUPĖ
Это всё таки как бы название фирмы, оно коверкатса не может.
И вообще помню ещё в конце прошлого года писали что оно собирается сменить название на UAB "Franmax", сменило или нет - не знаю.

А также не понимаю почему у вас MAXIMA GRUPĖ а не UAB "MAXIMA LT".
Ведь структура такая http://www.maximagrupe.eu/ru/o-nas/kto-my.

Цитата (Vovcikans, 28.04.2015):
> > MAXIMA GRUPĖ
> Это всё таки как бы название фирмы, оно коверкатса не может.

В англоязычных источниках много, где встречается GROUP.
Хотя, может они и сами под себя переводят.
Я не против оставить и нынешний вариант :)

Цитата (Vovcikans, 28.04.2015):
> И вообще помню ещё в конце прошлого года писали что оно собирается сменить название на UAB "Franmax", сменило или нет - не знаю.

Не слышал.
В любом случае, управляется торговая марка MAXIMA - UAB "Vilniaus prekyba".
А над последней стоит UAB "VP GRUPĖ".
Но всё это нам сейчас неинтересно, остановимся на MAXIMA :)

Цитата (Vovcikans, 28.04.2015):
> А также не понимаю почему у вас MAXIMA GRUPĖ а не UAB "MAXIMA LT".

Ну, до сего момента не было MAXIMA GRUPĖ в виде общего предприятия, потому и обозначено было так.
Да и создано оно было гораздо раньше, чем в Латвии (в Эстонии его вообще нет).
Теперь можно и скорректировать.

Наконец-то нашёл, на ком на самом деле числится эти грузовики :)
Переименовал MAXIMA Latvija в Akatrans!
Это отдельная контора, которая обслуживает сеть MAXIMA.

Кстати, в природе есть UAB Akatrans, может есть какая связь?

Цитата (Vovcikans, 08.06.2015):
> Кстати, в природе есть UAB Akatrans, может есть какая связь?

Вполне вероятно, ибо у литовской сети тоже нет собственного парка, перевозки производит юридически отдельное предприятие.
Хотя лично я не стану переименовывать литовский парк, ибо всё-таки оно работает под торговой маркой MAXIMA.
Максимум - добавить юридическое имя перевозчика в примечание.

Цитата (Vovcikans, 08.06.2015):
> UAB Akatrans

Контора с одним лишь директором, причем явно латышом - Arkadijs Kurlands. Занимается вообще ничем и никому ничего не платит. http://rekvizitai.vz.lt/imone/akatrans/