На номере название города, немного согращённое.

Цитата (Евгений Лысый, 27.06.2022):
> На номере название города, немного согращённое.

И оно является частью госномера, т.к. вполне мог существовать номер 31-94 в другом регионе.

Разумеется. Но почему-то я раньше не замечал таких понятных региональных надписей на номерах 30-40-х годов, только какие-то непонятные буквы, вроде всяких "Щ". На моей памяти, в 70-х, буквы уже были в основном понятные, за исключением номеров Московской области, начинавшихся на "ю".

Цитата (Евгений Лысый, 27.06.2022):
> Разумеется. Но почему-то я раньше не замечал таких понятных региональных надписей на номерах 30-40-х годов

Этот стандарт госномеров был недолго, 1934-1936 годы. До этого стандарта буквы не были связаны с регионом, хотя по факту такая связь и получалась. В 1940-х годах преобладали военные госномера, где буква ничего не означала, чтобы враг не догадался. А так с 1936 года по 1991 год две буквы серии означали регион и по возможности были ему созвучны.

Цитата (Сергей Мурашов, 27.06.2022):
> В 1940-х годах преобладали военные госномера, где буква ничего не означала

скорее не была жестко привязана к конкретному объединению (армии, фронту). Но как правило внутри соединения (корпус-дивизия и мельче) была одна.